Juventud y Arte Comunitario

LA ÚLTIMA COMPARSA

2009-12-07T07:37:00.000-08:00

FOTOGRAFIAS DE LA COMPARSA LATINOAMERICANA DE JUVENTUD Y ARTE COMUNITARIO 2009

Art and Youth have the potential to transform our America!

2009-12-01T07:21:00.000-08:00

Comunication Team

The combination of art with the power of youth has the potential to transform our Latin American region through play, creativity and solidarity. This is one of the conclusions made during the third day of presentations at the First Latin American Youth and Community Arts Meeting in Guatemala. For five days this event brings together more than 200 young men and women from all over Latin America.

One experience was presented by the Argentinean, Inés Sanguinetti, of the Latin American Network of Art and Social Transformation (founded in 2003), who mentioned to participants that “the most important element of networks is collective participation in spaces of political incidence in order to generate public politics”.

Sanguinetti presented videos of four cases that exemplify the work of the network which brings together 65 organizations (all “full of young people”) from 11 countries.

A dancer by profession, Sanguinetti shared the experience of Escuela Profesional de Circo La Tarumba (Lima Peru), Asociación para el Sistema de Coros y Orquestas (SICOR) of Bolivia, the Artistic Collective Caja Lúdica (Guatemala) and the Fundación Crear Vale la Pena of Argentina, where Sanguinette is based.

“Art has always created community, for that reason art can transform the world” said the presenter who emphasized the importance of “working with the link between those who are excluded and those who are not”.

What is the transforming force of Arts? What is the role of social organizations within the development of Public Policies?, and What is the potential of a platform of Latin American Youth? These were questions produced by a practical exercise used by Sangunetti with the young participants.

The presenter said that networking is a “brotherhood of bodies, our hearts and our minds”, and emphasized the importance of “uniting the body, mind and spirit”.

The network is “strengthened by group exchange, by different ways of thinking and by participation” pointed out Sangunetti, who also said that “within this recognition, the most important element is the construction of networked territories and viewing art as an entity of social transformation beyond formal education”.

Manifestarte in Public Spaces

Tomas Castella shared the experience of Manifestarte, a project of free expression and recuperation of public spaces in Guatemala.

The presenter explained how this initiative rescued the “Cerrito del Carmen, an important space that was abandoned, now recuperated, not just for us but also for other groups”.

“Manifestarte began in 2003 during an historical event know as ‘Black Thursday’ when, due to the high level of political violence in the streets, artists decided against remaining silent and, informally, this project was born”.

Castella said that the vision of the project is that “art is a central axis of human development” and for that reason “we try to take art to the very people who have less access to it, those who are excluded because of a lack of resources”.

The project has a small recording studio and some audiovisual equipment “with which we are trying to support people with proposals of a non-commercial nature” said the presenter while emphasising the need to “reclaim the role and dignity of artists”.

Mafi Reyes, another representative of Manifestarte, said that an important element of the project has been going out in the city centre streets with young people. For example, each month they organise cycle rides during the night with more than 120 participants “with the aim of loosing their fear”.

Guanared: Synergy, Happiness and Tenderness

Olman Briceño, from Guanared, of Costa Rica, presented the experience of ‘networking’ and said that “synergy, happiness and play, as forms of creative living, within contexts of exclusion, genocide, natural disasters and social struggle have activated process of exchange that propose new models of working collectively that visualize the Central American region as unity in diversity”.

“It’s through permanent ‘artistic events’ and shared agendas that artistic-cultural networks can transcend borders, create links and promote a sense of territoriality and an identity that can help realize the population’s potential through their virtues: the spiral and the magic of our encounters and re-encounters” expressed Briceño.

Briceño said that the difficult situations in Central America such as the assassination of companions in Guatemala or the Coup in Honduras “impact heavily in our networks” and generate “social cohesion and promote a culture of peace” at the same time as “activating the participation and consciousness of the citizen”.

The presenter promoted a Central American unification and integration by means of amazement, connection, closeness, commitment, play, tenderness, ritual and ancestral respect.

Olman Briceño shared the experience of Guanared as “our mutual belief in arte and culture as a personal need that we always share with those by our side”. He also expressed that “Guanared places the central responsibility of work in the motivation of those prepared to live creatively and, within this world of possibilities, achieve their dreams”. He concluded the presentation by mentioning the values of the red: synergy, happiness and tenderness.

Between Wednesday 25^th and Sunday 30^th November the Latin American Youth & Community Arts Meeting brings together more than 250 young Latin Americans under the banner “Unity in diversity: where love, creativity and happiness germinates”.

Traducción:
Jon Ottley

Con comparsa y demostraciones artísticas finalizó el Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario.

2009-11-29T18:24:00.000-08:00

Con algarabía, tambores, zancos, saltimbanquis y el espíritu de más de doscientos jóvenes de diversas partes de Latinoamérica y el mundo finalizó la mañana del 30 de Noviembre el Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario. El recorrido comenzó frente al parque de San Sebastián en la zona uno de la capital guatemalteca, al compás de la batucada, la cumbia y el mapalé. Una gran serpiente emplumada, creación colectiva de los talleres de comparsa con que contó el encuentro, recorrió las calles guatemaltecas hasta llegar al Parque Central, donde las distintos grupos de trabajo junto con los talleres hicieron gala de lo aprendido en estos 5 días de concentración y diversión.

Cánticos, poemas, bailes, artes circenses y escénicas fueron la tónica durante la presentación de los resultado alcanzados. La nota política la puso la lectura de una carta de adhesión firmada por las personas y redes convocadas, interpelando a las autoridades competentes del estado para que se apruebe cuanto antes la Ley de Juventud en el congreso guatemalteco.

La jornada finalizó con un retorno a Caja Lúdica, donde el color y la efervescencia juvenil fueron provocando en las calles un nuevo aire de libertad y de esperanza. La alegría, el amor, y cánticos llenos de motivación no se dejaron de sentir durante este recorrido. “Dicen que vino el fuego, pero vino la alegría” fue una de las coros donde más fuerte se sintió el brío renovador y esperanzador de este movimiento que, gracias a un trabajo en red, ya empieza a generar cambios importantes en las formas de vida de nuestros pueblos.

¡Latinoamérica está cambiando!

2009-11-28T15:46:00.000-08:00

Por Francisco Murillo

Hace unas horas, cuando amaneció, los periódicos y la tele llenaron Latinoamérica de indicadores de corrupción, tráfico de drogas, robos, asesinatos, pobreza y demás. Es el desayuno de cada mañana en nuestra región.
Mientras usted, posiblemente, terminaba de leer el diario o ver las noticias de la mañana, más de 200 jóvenes reunidos un instituto público en Guatemala, en Centroamérica, en Latinoamérica, se preparaban para iniciar su jornada en el Primer Encuentro Latinoamericano Juventud y Arte Comunitario.

Es sábado por la tarde y mientras usted procesa el miedo de salir a la calle y hacer sus cosas del día, ellos y ellas conversan, trabajan, se conocen, se abrazan, exponen, tocan música, bailan, cantan, transitan de un lado a otro, se buscan, se encuentran.
Aquí se celebra, desde el pasado miércoles, este encuentro, en el que los jóvenes buscan maneras de transformar la realidad a través del arte.

Las paredes hablan

Dentro del edificio, después de muchas horas de trabajo, las paredes hablan. “Vos tenés llaves para abrir puertas”. “Soy un indignado por tanta historia de dolor, saqueo, violencia, indignado por nuestro silencio y sumisión, un indignado soy”. “Que viva el arte, no más impunidad”. “nuestro aporte es los sueños, es la fuerza, la creatividad”.
Estos son algunos pensamientos capturados del mural de expresión, lugar donde las y los participantes dejan fluir sus ideas. “Poder colectivo. Manos a la obra”. “Hagamos el cambio ya”.
Dentro del Instituto Belén en Guatemala convive una juventud que se sabe latinoamericana, que conoce sus dolores, tristezas y que las quiere cambiar para siempre.
Por eso, trabajan en equipo para construir una realidad distinta, una región de libertad y oportunidades.
Ellas y ellos están dispuestos y han encontrado un punto de encuentro en el arte, una vía donde las diferencias se minimizan, pareciera ser que es el arte un lenguaje que va más allá de las palabras, que conecta corazones, que logra cambios profundos.
Latinoamérica está cambiando. Ellos y ellas tienen la solución de tantos años de injusticias y de conflicto, ellos y ellas lo saben, saben que tienen el arma más poderosa, la que no dispara balas.
Eso, posiblemente, usted no lo leerá en el periódico de mañana, ni en el de pasado mañana. Sin embargo está sucediendo. Latinoamérica esta cambiando y son los jóvenes los que llevan la bandera de la victoria.

Periodistas ciudadanos informan al mundo sobre el encuentro

2009-11-28T14:24:00.000-08:00

En una experiencia inédita, un equipo de jóvenes se capacitó como periodistas ciudadanos y dieron una cobertura intensa tras apropiarse de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pues transmitieron en vivo a través de Internet sobre todos los detalles del Encuentro de Juventud y Arte Comunitario.
Transmisión de vídeo en vivo por medio de la tecnología del videostreaming, grabación de videoclips, fotografías, notas informativas y hasta poemas fueron transmitidos constantemente a través del blog oficial del evento, el cual se mantuvo actualizado con diversas noticias a lo largo de las jornadas.

Este trabajo fue posible gracias al taller de periodismo ciudadano y utilización de TIC’s: “el poder de Internet para potenciar nuestros proyectos”, patrocinado por el programa Mucho Gusto Centroamérica.
El taller de dos días capacitó de forma intensa a los jóvenes en el uso de las nuevas tecnologías
En el taller participaron Olman Briceño, de las redes Guanared/Caleidoscopio, de Costa Rica; Plinio Humberto Lepe de Fusión Creativa, de Guatemala; Marvin Mendoza y Juan José Mendoza de Jóvenes por la Vida, de Guatemala; Jon Ottley y Julio García, de la red Caracol, de Belice; y Toni Soldevila, de Recursos de Animación Cultural (RAI) de Barcelona.
Además, de Guatemala participaron los miembros del equipo de comunicación de la entidad organizadora del evento, Caja Lúdica: Miriam Jakel, Billy Ochoa, Lisbeth Reyes, Sammy Ochoa, Gerardo Monterroso así como Beatriz Estrada del Ministerio de Educación guatemalteco.
Posteriormente, el equipo de cobertura ha ido creciendo con la participación de nuevos colaboradores como Montse Martínez, Pamela García y Francisco Murillo, entre muchos otros.
El taller de dos días estuvo a cargo del experto en informática Levi Vásquez de El Salvador y la comunicadora Lorna Chacón de Costa Rica.
Vásquez hizo un trabajo intenso en capacitación tecnológica pues no sólo enseñó a los jóvenes a editar y subir vídeos y fotografías a la web sino que facilitó las posibilidades de hacer videostreaming y realizó un trabajo tecnológico que permitió enlazar a diversos sitios web con el blog oficial del evento, lo que facilitó la actualización de las informaciones en tiempo real.
La coordinadora del Programa Mucho Gusto Centroamérica, Sylvie Durán, dijo que decidieron apoyar este taller porque “el fin último es el fortalecimiento de los sectores culturales que generan desarrollo en la región” y “los procesos de capacitación deben estar al servicio de estas redes”.
Por su parte, Levi Vásquez, les dedicó una galería de fotos a estos entusiastas reporteros y destacó que el equipo tuvo “un duro trabajo y una gran capacidad para aprender, implementar y usar las nuevas tecnologías en un periodo muy corto”.
El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 y hasta el domingo 30 a más de 200 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.
La actividad busca promover la creatividad y la integración de jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que aspiran a fortalecer la cooperación, la confianza y el desarrollo cultural.
El Encuentro contempla diversas ponencias, mesas de diálogo, talleres artísticos, comunidades de aprendizaje y una amplia agenda cultural con la participación de artistas provenientes de diversos países.

Ver galería de fotos aquí

Poesía llena el encuentro de juventud y arte comunitario

2009-11-28T14:16:00.000-08:00

La poesía ha sido una de las grande protagonistas del Primer Encuentro de Juventud y Arte Comunitario que se celebra en Guatemala, donde diversas voces literarias han dado a conocer sus creaciones.

A continuación ofrecemos, a modo de ejemplo, algunos de estos poemas.

"Juventud: grita tu nombre"

Juan José Solares

Juventud, se oye decir por todos lados
unos dicen que sos el futuro
otros que sos el presente
algunos que sos desarrollo,
pero para muchos que sos violencia.

Juventud, cuando fuiste niño querías crecer y ser joven
y ahora queres ser adulto
para olvidar tu juventud
porque te duele no ser escuchado.

Juventud, yo te escucho por todos lados
en el norte y en el sur, en el occidene y oriente
y tu voz es fuerte, hay mezclas de colores y acciones,
en los montes y la ciudad.

Juventud, grita más fuerte
para que todos escuchen tu voz
esa voz de lucha y de protesta
de arte y de vida
que nadie nos calle nunca
y nuestros sueños se vuelvan pronto realidad

Qué viva la juventud guatemalteca
Qué viva la juventud latinoamericana!

"Artista oculto"

Erwin Lechuga

Un día del mes, un mes del año, un año de la vida
Caminaba, más caminaba, nunca llegaba.
No sabía, no elegía, no se detenía,
Parecía estar loco, loco loco, poco loco
Buscaba magia no encontraba, decidió hacerla y no buscarla.

Tomó flores, flores colores, música colores las unió y surgió
Maquillaje, maquillaje que habla, maquillaje que canta maquillaje mágico
Rompió las reglas y sus barreras, rearmó de valor y empezó la fregadera
Artista, luz, luz, Angel y autor de la armonía
Ven y descubre a lo que te trajo la vida

Uniendo tus manos y mis manos
Tus brazos y mis brazos solo así
Obtendremos más abrazos

“Joven”

Chucho Garcúa, Caracol, Belice

Comunícate
No importa lo que sea
No importa lo que hagas
Trabaja con el joven
Brinca, grita, sonríe, exprésate
No importa cómo
No importa dónde
Puede ser poesía, teatro, zancos
Pero joven, no nos dejemos ir
No a la violencia
Sí a la Vida
Recuerden que somos
El presente y el futuro
Recuerden que somos el escudo
De nuestra gente

No hay que rogarle ni pedirle al Presidente
Hay que trabajar por nuestra gente
No importa la vestidura
Sigamos adelante trabajando con nuestra cultura

Transmisión en vivo de Talleres y Mesas

2009-11-28T10:47:00.000-08:00

Free Webcam Chat at Ustream

Arte y juventud tienen el potencial de transformar nuestra América

2009-11-28T10:31:00.000-08:00

Equipo de Comunicación

La combinación del arte y la fuerza de los jóvenes tiene el potencial de tranformar nuestra América Latina a través de la lúdica, la creatividad y la solidaridad. Esta es una de las conclusiones que arrojó el tercer día de ponencias en el Primer Encuentro de Juventud y Arte Latinoamericano, que reúne en Guatemala durante cinco días a más de 200 muchachas y muchachos provenientes de todo América Latina.
Una de estas experiencias fue expuesta por la argentina Inés Sanguinetti, de la Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social (2003), quien aseguró que “a través de las redes lo más importante es participar colectivamente en espacios de incidencia política para generar políticas públicas”.

Sanguinetti presentó vídeos de cuatro casos que ejemplificaron el trabajo de esta red que aglutina a 65 organizaciones de 11 países “todas llenas de jóvenes”, aseguró.
Esta bailarina de profesión compartió la experiencia de la Escuela Profesional de Circo La Tarumba (Lima, Perú), la Asociación para el Sistema de Coros y Orquestas ( SICOR) de Bolivia, el colectivo artístico Caja Lúdica (Guatemala 2000) y la Fundación Crear Vale la Pena de Argentina, donde Sanguinetti se desempeña.
“El arte siempre generó comunidad, por eso el arte puede transformar el mundo”, dijo la expositora, quien destacó la importancia de “trabajar el vínculo entre los excluidos y no excluidos”.
Sanguinetti realizó con los jóvenes un ejercicio práctico en el que se preguntaron ¿Cuál es el poder transformador del arte?, ¿Cuál es el lugar de las organizaciones sociales en el desarrollo de políticas publicas? y ¿Cuál puede ser el potencial de una plataforma juvenil latinoamericana?
La expositora dijo que el trabajo en redes “es una hermandad de los cuerpos, de los corazones y de nuestras cabezas”, por lo cual destacó la importancia de “unir el cuerpo, la mente y el espíritu”.
“La red tiene fortalezas intercambio con otros grupos, de formas de pensar y de participación”, aseguró Sanguinetti, quien dijo que “dentro de este reconocimiento lo más importante es construir territorios de redes y ver al arte como un ente de transformación social más allá de la educación formal.

Manifestarte en el espacio público

Tomas Castella compartió, por su parte, la experiencia de Manifestarte, un proyecto de libre expresión y recuperación de los espacios públicos en Guatemala.
El expositor explicó como esta iniciativa rescató al “Cerrito del Carmen”, un “espacio muy importante que estaba abandonado pero ahora ha sido recuperado no sólo por nosotros sino por otros grupos”.
Manifestarte inició en el 2003 y ahora realiza un festival cultural cada año de forma autogestionaria, pues sus organizadores desean ser independientes económicamente.
“No sabemos muy bien cómo gestionar recursos, pero somos rígidos, no queremos vender nuestros ideales”, por eso “hemos crecido a nivel de credibilidad porque no nos pueden asociar con nadie”, explicó.
Manifestarte “empezó en el 2003 durante un acontecimiento histórico conocido como ‘jueves negro’, cuando, debido a la alta violencia política en las calles, los artistas decidieron no quedarse callados y así nació informalmente este proyecto”, relató.
Castella dijo que la visión de su proyecto es que “el arte es un eje central del desarrollo humano”, por lo que “tratamos de dar y llevar el arte a la gente que menos acceso tiene, a los que son excluidos por falta de recursos”.
El proyecto cuenta con un pequeño estudio de grabación y equipo audiovisual “con lo que estamos tratando de apoyar a gente que tiene propuestas para el desarrollo que no son comerciales”, dijo el expositor, quien destacó el hecho de “reivindicar el papel y la dignidad de los y las artistas”.
Por su parte, Mafi Reyes, otra representante de Manifestarte, dijo que otro de los elementos importante del proyecto ha sido el salir con los jóvenes la centro de la ciudad con el fin de “perder el miedo” y citó, por ejemplo, que realizan paseos en bicicleta una vez al mes, donde participan más de 120 personas, con el fin de “no tener miedo”.

Guanared: sinergia, alegría y ternura

Olman Reyes, de Guanared Costa Rica, presentó su ponencia sobre la experiencia en redes en la que dijo que “la sinergia, la alegría y la lúdica como formas de vida creativa en medio de contextos de exclusión, genocidios, desastres naturales y luchas sociales, han venido activando procesos de intercambio y de experiencias que vienen proponiendo nuevos modelos de trabajo colectivo que visualizan la región Centroamericana como una unidad en la diversidad”.
“Es así que mediante ‘hechos artísticos’ permanentes y agendas compartidas las redes culturales y artísticas trascienden fronteras, crean vínculos amorosos y fomentan un sentido de territorialidad e identidad potenciando las virtudes de nuestros pueblos, la espiral y la magia de nuestros encuentros y re-encuentros”, aseguró.
Segura dijo que situaciones difíciles que vive Centroamérica como el asesinato de compañeros en Guatemala o el Golpe de Estado en Honduras “generan un impacto en nuestras redes” y generan “cohesión social y fomentan una cultura de paz” al tiempo que “activan la participación y la conciencia de ciudadanía”.
El expositor abogó por una integración y unificación centroamericana mediante: el asombro y la conexión, el abrazo y la entrega, el juego y la ternura, el ritual y la ancestralidad.
Olman Segura compartió la experiencia de Guanared, en la cual “creamos y compartimos arte y cultura para satisfacer una necesidad personal que siempre compartimos con quienes tenemos a nuestro lado mediante las peñas”.
Además, “la GuanaRED deposita la responsabilidad central del trabajo en la motivación intrínseca de quienes se aprestan a vivir creativamente y a llevar a cabo desde el mundo de las posibilidades, sus sueños”, dijo Segura, quien concluyó con los valores de su red: sinergia, alegría y ternura.
El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 200 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

Ver galería de fotos aquí

Taller: "el teatro es una vía para sobrepasar barreras y miedos"

2009-11-28T09:19:00.000-08:00

Por Pamela García

El teatro es una herramienta que nos ayuda a sobrepasar barreras y miedos pues, entre la disciplina y el juego, nos dejamos llevar en el viaje del aprendizaje, donde nos podemos encontrar y reconocernos como seres humanos.
La anterior es una de las principales conclusiones que se ha dado en el Taller de Teatro que se realiza en el marco del Encuentro Juventud y Arte Comunitario, que reúne en Guatemala a 250 muchachos y muchachas de América Latina.

El taller, impartido por Alberto Lara, del Laboratorio Escénico de Veracruz, México, ha permitido identificar que las personas que practican el teatro comparten inquietudes y necesidades similares, o a veces opuestas, pero todos ansiosos de crear nuevos lazos y nexos en los cuales “podamos reconocernos nuestros logros y fortalecernos en nuestras debilidades, creando así una comunidad cada vez más amplia”, afirma el documento de la relatoría.
Con el teatro “nos sorprendemos siempre de encontrar nuevos rostros, y nuevas almas amigas dispuestas tanto a dar como a recibir”, añade.
En el segundo día de trabajo los participantes en este taller concluyeron que “al exigirnos nos volvemos conscientes de que los límites físicos y mentales desaparecen, descubrimos nuevas facetas internas y externas, enfocándonos en nuestras habilidades de adaptación y encontrando nuestras capacidades de duplicación del conocimiento y de las herramientas aprendidas para el fortalecimiento del grupo”.
Los jóvenes talleristas destacaron que “la comunicación y la imaginación son el medio para el reconocimiento del otro y del yo mismo en el aquí y el ahora; en el pasado y el imaginario del futuro”.
El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 200 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.
La actividad busca promover la creatividad y la integración de jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que aspiran a fortalecer la cooperación, la confianza y el desarrollo cultural.
El Encuentro contempla diversas ponencias, mesas de diálogo, talleres artísticos, comunidades de aprendizaje y una amplia agenda cultural con la participación de artistas provenientes de diversos países.
Además, del taller de teatro, también se desarrolla el de "Lúdica creativa y comparsa", impartido por el colombiano Fernando García de Barrio Comparsa, Medellín; "Danza", impartido por el colombiano Danny Pérez representante de Relajo de Granada, Nicaragua, y "Escritura creativa", a cargo de Marvin García, de Metáfora, Quetzaltenango, Guatemala, entre otros.

Galerías de fotografías

2009-11-28T07:24:00.000-08:00

El poder compartir, el mirarse a los ojos, el perder el miedo, el animarse a crear, a pensar, a hablar. El ser solidario, el aceptar al otro, el abrir el corazón y el soñar con que otro mundo es posible ha sido la tónica del Encuentro Juventud y Arte Comunitario, que reúne en Guatemala a más de 200 jóvenes de América Latina.

Las imágenes dicen más que mil palabras, por lo que a continuación ofrecemos las galerías de fotografías que han tomado nuestros compañeros Lisbeth Reyes, Miriam Jakel, Toni Soldevila, Ed. Sebastián Lozano.

COMUNIDADES DE APRENDIZAJE

CIRCULOS DE CONEXION

NOCHES CULTURALES

APERTURA DEL ENCUENTRO

INAUGURACION DEL ENCUENTRO

COMPARSA

Miradas emergentes en los espacios públicos

2009-11-27T15:16:00.000-08:00

Por Sylvie Durán

Dos jóvenes guatemaltecos Angel “MC Ekis Ekis” Cañas, líder de Revolución Hip Hop, y Rosa Chávez de la organización maya Ukux´, pusieron en evidencia que son los muchachos y muchachas quienes tienen en sus manos crear proyectos emergentes e innovadores en el espacio público.

En el marco del Primer Encuentro Juventud y Arte Comunitario, que reúne esta semana en Guatemala a más de 250 muchachos y muchachas de todo América Latina, la poeta y gestora Rosa Chávez de Ukux´Be de Guatemala, una iniciativa cuyo objetivo es fortalecer en la población maya sus principios y valores, recreándolos y difundiéndolos a través de medios radiales y de la formación de comunicadores/as indígenas. La cobertura geográfica del proyecto radial incluye tres áreas lingüísticas: k´ich´e’, tzutuhil y kaqchikel en los departamentos de Sololá, Totonicapán, Quiche y Quetzaltenango.

Chávez inició su intervención “Arte Comunitario y Sensibilización Artística Cultural para la Reconstitución del Ser Maya’b: arte comunitario, lúdica e identidad cultural” pidiendo permiso a los abuelos para expresarse ante la concurrencia y convocó al nahual del día Ajpu 2: el nahual de los cazadores y visionarios, que remite a estar en alerta, en conciencia y armonía.

Tras compartir un poema de su autoría, con una una base musical rapera, la poetisa explicó el concepto maya de “siguan tinamit” que incluye no solo naturaleza sino que integra naturaleza, vida y creación.

Según Chávez, esta visión fue interrumpida con los procesos de colonización y constituye “uno de los daños más graves hechos a las comunidades pues ataca la identidad individual y colectiva.

Este es el contexto histórico en el que se entiende el dilema de jóvenes y niños en la actualidad, por lo cual la restitución de su ser es necesaria y ésta sólo se puede realizar en espacios integradores en los que conocer haciendo a través del arte en su plena manifestación, lo cual “es lo que ofrece el arte comunitario”.

La ponente destacó el arte como medio para alentar la organización social y la articulación de los movimientos tanto por las metodologías que se utilizan y replican como porque al restaurarse el espacio para la identidad individual, los vínculos sociales se potencian. Asimismo permite trabajar el elemento territorio al conectar con el cuerpo como espacio y al espacio escénico como tal.

“No es que el arte resuelva las reivindicaciones históricas de los pueblos pero se vuelve una herramienta estratégica para la autoconciencia y el fortalecimiento”, aseguró.

Para ejemplificar lo dicho, Rosa propició un espacio de meditación alrededor del que explicitó varios conceptos mayas que se recuperan en los procesos artísticos: los círculos de conexión o el “mayik” que es la acción de reflexión y concentración, el acto creativo de reconocimiento del ser. También el “mayib” o el sentido de pertenencia, de lo comunitario y lo colectivo. “Tenemos una historia que nos vincula a diferentes tejidos y círculos de relación – la familia, la comunidad- que determinan nuestros sentido de pertenencia tal y com señalaron los colegas del hip hop”, dijo.

La ponente con gran elocuencia destacó como el arte permite una mirada hacia fuera y hacia dentro y abrir los 13 sentidos dormidos o históricamente cegados e introducir las preguntas “¿de donde venimos?” o “¿quién soy?” desde un lugar de conciencia ampliado.

El arte permite crear y recrear, recuperar el territorio frente a su usurpación, restaurar ante la destrucción de las formas organizativas de los pueblos indígenas y las políticas de asimilación.

Por esa significación “el arte de los pueblos originarios debe visibilizarse como tal, como arte y dejar de lado formas de minimización como su consideración como artesanía u objeto comercial”.

El hip hop: expresión las tribus urbanas

Angel “MC Ekis Ekis” compartió la experiencia de este movimiento en Guatemala, al que identificó como “una acción concreta para la ocupación y apertura de espacios” que complementa los aspectos de carácter más institucional mencionados por los ponentes anteriores.

A modo de encuadre, el ponente describió el hip hop como expresión de la cultura urbana, su relación con la concepción de “tribu-urbana” y algunos de sus componentes característicos de territorio y comunidad de idea y creencias de grupos que crean expresiones propias en asuntos como la vestimenta, los tatuajes y actualmente medios alternativos en Internet, etc.

Mencionó que coexisten diversas tribus como: los punk y los góticos, o quienes se identifican con el rock, o con los X Games (juegos de deportes extremos).

Tales formaciones surgen “de la necesidad inherente de agruparse o socializar para generar cultura y armonía, de la necesidad de expresar inquietudes y compartirlas, de afirmarnos en relación con nuestras realidades”, aseguró.

Angel “MC Ekis Ekis” Cañas detalló que el hip hop se une a otras expresiones como los graffiti o murales callejeros, los cantantes del rap, a través de los cuales se denuncia y propone, el DJ y el breakdance.

El ponente rescató que estas expresiones nacen de las mismas necesidades que perduran en la humanidad desde tiempos remotos: generar unidad en el grupo.

Recapituló cómo en Guatemala, “la llegada del hip hop empieza en los años 80, en una época muy dura y represiva para estudiantes universitarios y de educación media. El movimiento no pudo crecer en ese contexto y los jóvenes que se identificaban fueron estigmatizados y reprimidos. En los 90’s las expresiones casi habían desaparecido”.

Posteriormente, en Villa Nueva, concretamente al asentamiento Alioto, alrededor de expresiones teatrales se reagruparon jóvenes que retomaron el movimiento.

Se abrieron nuevos espacios como “Jóvenes de la Luz” para el año 2000, “3-60 al Norte” para artistas de Graffiti y finalmente el colectivo Alioto Locos que sumó a diversos artistas que fueron aquilatando la capacidad de convocatoria creciente de estas iniciativas.

Finalmente, se creó Revolución Hip Hop en 2006, un proyecto desde el que se generan talleres y espacios de encuentro de forma regular.
Uno de los más destacados en los salones del Edificio de Correos tomado entonces por Caja Lúdica y otros colectivos artísticos (2002-2007), donde se generó el espacio “Universo de Estilos” mensual con danzantes, graffiteros en vivo y DJs invitados.

Este espacio permitió que jóvenes aislados en los barrios se empezaran a mover al centro de Ciudad de Guatemala y a reconocerse como parte de un movimiento de expresión y arte.

Poco a poco, se llegó a la necesidad de tener un Festival Nacional que se lanzó en 2006 y hoy cuenta con su 4ta edición.

En la primera edición participaron 50 artistas locales y algunos de Nicaragua que se congregaron en un día de actividad en la Plaza Central junto a 1.000 jóvenes expresándose y denunciando inquietudes. Ya en 2007, lograron incorporar a artistas de toda Centroamérica (especialmente El Salvador), Canadá y Estados Unidos

Para 2008 se creó el Hip Hop Unión como Festival Centroamericano cuya segunda edición 2009 se realiza en semanas próximas en El Salvador.

La conciencia sobre la magnitud del movimiento se consolidó con este espacio que movilizó 3.000 jóvenes.

En Guatemala, continúa la realización de talleres, el espacio “Breakdance a la Cancha” y el Festival Nacional de Hip Hop y existe una Asociación de Artistas del Hip Hop con miras a fortalecer el movimiento que abrirá una escuela y una sede en 2010.

Ekis Ekis destacó su papel como referentes positivos para niños y jóvenes. A las actividades asisten familias completas incluyendo niños y padres “y hasta mascotas”.

Señaló la satisfacción de ver “jóvenes que transforman su vida y la de quienes los rodean”.

Ver galería de fotos aquí

Transmisión en vivo Encuentro Latinoamericano

2009-11-27T13:15:00.000-08:00

Live Broadcast by Ustream.TV

Juventud, creatividad y poética en la mesa de políticas públicas

2009-11-27T11:32:00.000-08:00

Por Samuel Ochoa

“Defender la vida como sujetos con historia”, “Coincidir en un camino para fortalecer procesos para enfrentar la realidad”, “Participar desde nuestras opciones y decisiones frente al adulto centrismo” fueron algunas de las síntesis que se reflejan en la la mesa de Políticas Públicas de Juventud y Cultura, en el marco del Encuentro Juventud y Arte Comunitario que se realiza esta semana en Guatemala.

La Mesa de Políticas Públicas de Juventud y Cultura es facilitada por Giancarlo Protti del colectivo Giratablas Costa Rica, acompañado en la relatoría de Mario Catañeda (historiador guatemalteco) y Maribel Carrera (científica social).

La mesa de debate cuenta con la participación de integrantes de Guatemala: Caja Lúdica, Copal AA, Nimlahakok, Peronia Adolescente, Escuela Nacional de Arte Dramático, EPRODEP, Movimiento Social por los Derechos de la Niñez, Adolescencia y Juventud, SECCATID y Escuelas Abiertas. Salvador: Programa de Seguridad Juvenil en Centroamérica. Nicaragua: Escuela de la Comedia y el Mimo. Brasil: Casa de Ensayo.

Con el propósito de compartir experiencias, se hicieron presentes personas de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico ilícito de Drogas, de la Secretaría Ejecutiva de la Vicepresidencia de la República de Guatemala, para dar a conocer la Política Nacional contra las Adicciones y el Tráfico de Drogas en el país, como una medida de prevención y tratamiento del tema en la Juventud.

Posteriormente, participó Humberto Abauza (Nicaragua) de la Fundación Desafíos quién facilitó una charla sobre la Juventud en Latinoamérica, en la que expuso la necesidad que hay en la región de promover la participación ciudadana de los jóvenes en función de las políticas públicas.

“La juventud es una enfermedad que se cura día a día, ya que los intereses y expectativas en el tiempo cambian”, enfatizó.

Abauza compartió 4 recomendaciones que hay que tomar en materia de políticas públicas de juventud: 1) Invertir en educación y salud. 2) Fomentar la integración social de los jóvenes como clave para la emancipación. 3) Incentivar la prevención de la violencia y 4) Fomentar la participación juvenil.

Finalmente, Giancarlo Protti solicitó a los participantes escribir en grupo un cuento que respondiera a la pregunta ¿cómo enamorar a los demás? en dónde lo más importante era pensar y abordar sobre el ser humano.

Uno de los propósitos que se buscan al final de los tres días de diálogo y debate es establecer una agenda compartida para fortalecer iniciativas, experiencias y metodologías que incidan en políticas públicas en los ámbitos de juventud y arte comunitario.

El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 250 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

Ver galería de fotos aquí

Latinoamérica unida: que siga esta fiesta de solidaridad!

2009-11-27T11:29:00.000-08:00

Por Juan José Solares.

Otra intensa jornada se lleva a cabo este viernes en las instalaciones del Instituto Belén, en Ciudad de Guatemala, donde Latinoamérica vive una verdadera fiesta de unión y hermandad, a través del arte y la cultura, durante el Primer Encuentro Juventud y Arte Comunitario, el cual reúne a más de 200 jóvenes latinoamericanos que participan en ponencias, talleres, mesas de diálogo y una amplia agenda cultural basada en la diversidad y la complementariedad.

Durante la jornada inicial, se escucharon una serie de ponencias sobre “Políticas públicas, arte y cultura”. Luego el trabajo se traslaó a los talleres y mesas de discusión, donde todos y todas continúan compartiendo, conviviendo y manifestando, que la juventud más que futuro es presente.

En el encuentro, se discute en cinco mesas de trabajo sobre: pedagogías artísticas para la paz, políticas públicas de juventud y cultura, diversidad cultural, medio ambiente y el arte como puente para la salud y el desarrollo.

Además, se desarrollan numerosos talleres artísticos como el de "Lúdica creativa y comparsa", impartido por el colombiano Fernando García de Barrio Comparsa, Medellín; "Teatro", a cargo de Alberto Lara, del Laboratorio Escénico de Veracruz, México; "Danza", impartido por el colombiano Danny Pérez representante de Relajo de Granada, Nicaragua, y "Escritura creativa", a cargo de Marvin García, de Metáfora, Quetzaltenango, Guatemala.

Por las noches, la actividad se transforma en una verdadera fiesta cultural donde artistas escénicos, poetas, músicos y diversas manifestaciones artísticas se toman la zona 1 de la capital guatemalteca, donde se vive un ambiente de alegría y unión.

El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 200 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

La actividad busca promover la creatividad y la integración de jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que aspiran a fortalecer la cooperación, la confianza y el desarrollo cultural.

Ver galería de fotos aquí

Miradas innovadoras y demanda de participación social deberían construir políticas públicas sobre juventud y cultura

2009-11-27T11:23:00.000-08:00

Por Sylvie Durán

Construir políticas públicas con miradas innovadoras y una mayor participación social fueron los principales ejes de discusión en la segunda jornada del Primer Encuentro de Juventud y Arte Latinoamericano, que reúne en Guatemala durante cinco días a más de 200 muchachas y muchachos provenientes de todo América Latina.

La mesa de ponencias sobre “Políticas públicas sobre juventud y cultura” estuvo integrada por los guatemaltecos Mario Castañeda, historiador; Angel “MC Ekis Ekis” Cañas y Giovanni Garrido “DJ Fendel” de Revolución Hip Hop, y Rosa Chávez, del Xajooj Tun-Rabinal Achí, Guatemala. El moderador fue Giancarlo Protti, de la Asociación Cultural Giratablas, Costa Rica.

La actividad estuvo acompañada con poemas de Rosa Chávez y de los participantes del Taller Erwin Lechuga Chucho García, Caracol, Belice; quienes compartieron textos producidos durante la primera jornada del Taller Artístico sobre Escritura Creativa (LINK).

A modo de presentación de la mesa, Dorian Bedoya, en nombre de la entidad organizadora Caja Lúdica, señaló el escaso desarrollo de las políticas públicas en los países de la región y cómo algunas experiencias locales señalan la relevancia del arte como herramienta para el desarrollo y la necesidad de que las organizaciones se preparen para sensibilizar a los actores locales y acompañar esos procesos.

El primer ponente fue Mario Castañeda, historiador académico en el ámbito universitario y docente en el Diplomado de Animación Cultural de Caja Lúdica, quien presentó “Juventud y Sociedad”, un tema amplio que introdujo con una cita a Jimmy Page de Led Zeppelin:“Para construir nuestro sueño, han escogido un camino por donde no va nadie”.

El ponente criticó la visión positivista, enciclopedista y academicista de las ciencias sociales y la historia que ven al joven como sujeto subordinado o víctima, “negando su capacidad de inventiva, reduciéndola a la dependencia cultural y económica de las Agencias de Cooperación y negando su curso en la historia como generadores de procesos de transformación”.

“Guatemala es el país del continente con la mayor cantidad de muertos y desaparecidos (45.000)” recordó el historiador. A diferencia de otros países que a través de la música o el cine han podido “exorcizar” y hacer una relectura de los períodos de represión, un proceso que no se ha logrado hacer con plenitud en Guatemala, según Castañeda.

Castañeda conminó a no ser complacientes en la región centroamericana y, a no idealizar el sentido de lo comunitario y a construir la utopía realizable, una en la que la juventud tiene un papel primordial.

“Lo cultural no es solo lo étnico, nos involucra a todas las personas de la sociedad y se enmarca en nuestra vida cotidiana: lo que construimos, inventamos. Tiene poder transformador en la juventud que trabaja, la juventud desempleada, la que está en la U, en las zonas rurales. No debemos pensar solo como juventud en el arte y desconectarnos del contexto”, añadió.

Con respecto a ese contexto identificó dos problemas que consideró los más difíciles de contrarrestar: el narcotráfico y los fundamentalismos religiosos. En relación con las políticas invitó a considerarlas dualmente como herramientas del Estado y como posibilidad de fortalecer la autonomía de las comunidades.

Posteriormente, Giancarlo Protti, actor y director de la Asociación Costarricense Giratablas, Costa Rica, presentó la ponencia titulada “Políticas Públicas sobre Cultura”, e inició su reflexión preguntando a los jóvenes participantes del taller ¿qué conciben como política pública y como política pública de juventud?

El teatrero costarricense propuso una definición de políticas públicas cuyos componentes detalló: “un enfoque filosófico que supone intervenciones públicas orientadas a satisfacer necesidades culturales tangibles y simbólicas de grupos sociales en función del mejoramiento de las condiciones de vida y la transformación positivo de la sociedad”.

Protti destacó la importancia de hacer políticas apropiadas al contexto y no pretender “copiar” modelos o recetas, Asimismo cómo estas deben estar fundamentadas en los derechos de las personas y ser de carácter humanista y buscar fórmulas participativas tanto en su formulación como en su ejecución. De modo más pragmático, mencionó la tendencia a confundir las políticas públicas

El ponente costarricense terminó su intervención con dos aportes. Por un lado, una lista de problemas o ejes temáticos relevantes para las políticas culturales: democratización de la cultura, participación, diversidad e identidades culturales, educación y salud, migraciones y confluencia de culturas, entre otros. Por el otro lado, lanzó cuestionamientos sobre aspectos como la participación ciudadana y el proceso de formulación de las políticas como espacios de diálogo, confrontación y/o negociación para alimentar las mesas de diálogo del resto de la jornada.

Los otros dos ponentes de esta mesa de políticas públicas fueron Angel “MC Ekis Ekis” Cañas, líder de Revolución Hip Hop, y Rosa Chávez de Ukux´Be de Guatemala, quienes presentaron sus experiencias emergentes y muy concretas en el uso del arte como transformador, las cuales serán compartidas en notas aparte.

Ver galería de fotos aquí

Latin Americans discuss the power of art to transform society

2009-11-27T10:07:00.001-08:00

Para los compañeros de Belice y todas las personas de habla inglesa interesadas en nuestro encuentro, ofrecemos un resumen informativo en inglés traducido por nuestro compañero Jon Ottley.

The transformative power of art in diverse areas of life was the central theme of discussion during the first day of presentations at the First Latin American Youth & Community Arts Meeting in Guatemala City. During the next five days this event will bring together more than two hundred and fifty young people from all over Latin America.

The first presenters were Gabriela Montoya of the Corporación Cultural Renovación of Medellín, Colombia; Lais Doria, of Casa Ensaio, Brasil; Manuel Soloman of Xajooj Tun-Rabinal Achí, Guatemala; y Ariel Castelo from the group La Mancha,Uruguay.

Castelo shared the experience of his collective, which combines play and games with pedagogy in order to “achieve certain types of knowledge”.

“Our political vocation is to change the reality, transform it, these routes of transformation should be different and innovative” said Castelo adding that to achieve this “it is necessary to move, to change our location, because if we don’t loose balance we can’t regain it.”

The Uruguayan proposed having “our head in the clouds, our feet on the ground and our hearts in our hands” and quoted Chilean Alejandro Jodorowski: “Morals are an anchor for creativity”.

In her presentation, ‘Art for Life. An intermediary experience for community development’, Gabriela Montoya of Corporación Cultural Renovación Medellín, Colombia, said that her organisation has motivated social change in Medellín, one of the most violent regions of the department of Antioquia.

“Colombia has a terribly violent history: bi-party violence, drug trafficking, the armed forces, the police, guerrillas & paramilitaries have created terror, poverty and hunger” expressed Montoya and added that since the nineteen eighties “drug trafficking has infiltrated absolutely all institutions”. However it was precisely the generation of fear that motivated the Colombian collective to start working, without resources, to use art as a tool for social transformation”.

“This is how the proposal for the Corporación Cultural Renovación began” a self-sustainable initiative which developed without a methodology and then began to systemize their projects. “We have been working for eighteen years without support due to a lack of political will to provide funding”, said Montoya.

However, since 2004 under Sergio Fajardo’s administration “new possibilities opened in Medellín for the population to participate at a national level”, mentioned Montoya.

Guatemala & Brazil’s Transformative Experiences

Lais Doria, from Casa Ensaio-Brasil, presented the project “Pontos de Cultura” (Points of Culture) an experience that has developed in this South American country for the public and that promotes “social, artistic and cultural exchange for a vibrant culture”.

Doria said that in 2004 the singer and Brazilian Minister of Culture, Gilberto Gil took control of the “Puntos de Cultura” programme and “today the government guarantees its continuation so that the most diverse cultures can express themselves through the arts”.

Currently there are 2,500 “Puntos de Culture” across the whole of Brazil and funding has been allocated to open Houses of Culture in other countries for Brazilians living outside of the country.

Today these centres can be found in the Mercosur (Southern Common Market) countries, Portugal and in some African and Asian nations. There are also plans to open similar points of culture in other parts of Latin America.

Another experience of art as an element of social transformation is the Maya literary theatrical-dance play El Rabinal Achi, declared a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO in 2005.

Manuel Solomán del Xajooj Tun from Rabinal, Guatemala, explained that the dance recalls the theatrical tradition of the 15th century interpreted by a group of men and women from the Achí linguistic community.

The original Maya name for El Rabinal Achi is Xajooj Tun, which means Dance of the Tun (the Tun is a traditional drum) and is a dynasty drama of the Maya Kek’ that dates back to the 15th century and is a rare example of pre-Hispanic tradition.

The dance mixes myths originating from the Maya Q’eqchi’ culture and the social-political relations of Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala which are expressed using masks, dance, theatre and music.

Manuel Solomán explained that for the modern Achís of Rabinal remembering their ancestors is not just a way to perpetuate ancestral heritage but is also a vision of the future, to the day when they will be reunited with their ancestors.

“It is for this reason that children are now participating and presently trying to take the reigns” he said.

Between Wednesday 25th and Sunday 30th November the Latin American Youth & Community Arts Meeting brings together more than 250 young Latin Americans under the banner “Unity in diversity: where love, creativity and happiness germinates”.

The activity seeks to promote creativity and the integration of community youth leaders, artists, promoters, animators and cultural producers of Latin America inspired to strengthen cooperation and cultural development.

“Las intervenciones artísticas fomentan un estilo de vida saludable”

2009-11-27T08:22:00.000-08:00

Por Montse Martínez

Bajo el título “Arte como puente para la salud y el desarrollo”, representantes de organizaciones latinoamericanas del ámbito cultural, artístico y de la salud realizan una mesa de diálogo en la que discuten el papel de las intervenciones artísticas en estilos de vida saludables durante el primer Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario que organiza esta semana el colectivo guatemalteco Caja Lúdica.

En la primera de las sesiones de la mesa de diálogo, Inés Sanguinetti, representante de la Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social y moderadora de la mesa, defendió las potencialidades del arte como herramienta de transformación en el sector sanitario.

Sanguinetti hizo referencia al proyecto de intervención artística que la entidad peruana “Bolaroja” realiza en el barrio de Belén y que ha permitido visibilizar la situación de extrema marginalidad de esta comunidad, de tal forma que la Organización Panamericana para la Salud (OPS) inició allí una intervención sociosanitaria en coalición con otras organizaciones.

La experta también dijo que las organizaciones que trabajan desde el arte comunitario comparten características comunes como la participación de jóvenes procedentes de contextos pobres o marginales, la búsqueda de la calidad artística, un plan de acción localista con proyección internacional y, especialmente, una concepción del arte desde lo organizativo.

La discusión sobre arte como puente para la salud ha generado importantes retos y desafíos como la necesidad de transformar el actual sector de la salud, rígido, jerarquizado e insensibilizado, para lograr una actitud más humana y cercana hacia las personas y se establezcan, en consecuencia, otro tipo de relaciones con la comunidad.

El objetivo es que la práctica médica se aleje de la obligatoriedad y que se fomente un estilo de vida más saludable, alejado, por ejemplo, de la excesiva medicalización existente o de la obligatoriedad inherente a la práctica médica que no permite a los usuarios intervenir libremente en sus tratamientos.

En palabras de Alba Lucía Morales, representante del Programa para la Eliminación de la Oncocercosis en las Américas, todavía queda mucho por hacer para desmedicalizar la salud y encaminarse a una vida más saludable.

El trabajo con las comunidades para obtener mejores condiciones de salud obliga a su vez a transformar determinadas actitudes o, según Morales, “a tocar determinadas fibras sensibles”.

El arte y el juego son herramientas válidas para ello, tal y como se ha demostrado en campañas para la prevención del VIH, por ejemplo.

Sin embargo, resulta necesario cuestionar los paradigmas actuales en salud pública mediante la incidencia en políticas públicas y la concienciación de los trabajadores de salud, ya sean las personas que entran en contacto directo con las comunidades como quienes ostentan cargos directivos o de gestión.

“El juego sirve para sensibilizar pero luego se regresa de nuevo al mismo sistema. Tenemos que transformar esas relaciones de poder”, afirmó Héctor H. Cruz, de la Cruz de Secretaría de Salud de México.

El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 250 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

Galerías de fotos del Encuentro

2009-11-26T15:06:00.000-08:00

Por Toni Soldevila

El Encuentro Juventud y Arte Comunitario, que reúne esta semana en Guatemala a más de 200 jóvenes latinoamericanos, es un arcoiris de diversidad cultural, emociones, propuestas, alegría y mucha reflexión sobre diferentes temáticas.

Un equipo de fotógrafos provenientes de diversos países (Lisbeth Reyes de Guatemala, Toni Soldevila de España y Miriam Jakel de Alemania) ha capturado con su lente los distintos momentos de la jornada, en imágenes que se pueden apreciar en las siguientes galerías:

Comparsa del Día Internacional de la no violencia contra la Mujer

Inauguracion Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario

Apertura del encuentro

Comunidades de Aprendizaje

Latinoamericanos discuten sobre el poder transformador del arte

2009-11-26T10:02:00.000-08:00

Equipo de Comunicación

El poder transformador del arte en las diversas áreas de la vida fue el eje central durante el primer día de ponencias del Primer Encuentro de Juventud y Arte Latinoamericano, que reúne en Guatemala durante cinco días a más de 200 muchachas y muchachos provenientes de todo América Latina.

Los primeros ponentes fueron Gabriela Montoya, de la Corporación Cultural Renovación de Medellín, Colombia; Lais Doria, de Casa Ensaio, Brasil; Manuel Soloman del Xajooj Tun-Rabinal Achí, Guatemala; y Ariel Castelo del Grupo La Mancha, Uruguay.

Precisamente, Castelo compartió la experiencia de su colectivo, el cual trabaja con ludopedagogía, un concepto que “trata de alcanzar el conocimiento a través del juego”.

“Nuestra vocación política es la de cambiar la realidad, transformarla, solamente que esos caminos de transformación estamos tratando que sean diferentes, innovadores”, dijo Castelo, quien agregó que, para lograrlo, “necesariamente hay que moverse, cambiarse de lugar” pues “si no perdemos el equilibrio, no tendremos que intentar recuperarlo”.

El uruguayo hizo un llamado a estar “con la cabeza en las nubes, los pies en la tierra y el corazón en las manos” y recordó una frase del chileno Alejandro Jodorowski: “La moral es un ancla para la creatividad”.

Castelo tambien destacó el papel del cuerpo pues, en sus palabras, “la iglesia dice el cuerpo es una culpa, la ciencia dice el cuerpo es una máquina, la publicidad dice el cuerpo es un negocio, pero el cuerpo dice, yo soy una fiesta”.

Por su parte, Gabriela Montoya, de la Corporación Cultural Renovación. Medellín, Colombia, dijo en su ponencia titulada “Arte para la vida. Una experiencia mediadora para el desarrollo comunitario”, que su organización ha logrado transformar a la sociedad de Medellín, una de las regiones más violentas del departamento de Antioquia.

“Colombia tiene una historia demasiado violenta: violencia bipartidista, narcotráfico, ejército, policía, guerrillas y paramilitarismo que siembran terror, miseria y hambre”, relató Montoya, quien dijo que a partir de la década de los años ochenta “el narcotráfico permeó absolutamente todas las instituciones”.

Sin embargo, fue esa situación de miedo la que empujó a este colectivo coombiano a comenza a trabajar, sin recursos, para utilizar el arte como un elemento de transformación social.

“El miedo, el terror que vivimos nos hizo estar hombro a hombro con los demás y ahí entraron las organizaciones culturales”, aseguró Montoya, quien destacó el trabajo que ha realizado “Barrio Comparsa”.

Como una paradoja, la promotora cultural relató que al inicio fueron los sicarios de los barrios los que protegían a los artistas y les daban seguridad para que ellos pudieran salir libremente a las calles pero “al cabo de un tiempo tuvimos que romper esa relación porque, indirectamente, nos estábamos implicando de lo que ellos hacían”.

“Así surgió la propuesta de la Corporación Cultural Renovación que promovía salir a la calle, poder cantarle a la vida, decirle al gobierno que ahí estábamos”, precisó Montoya.

Esta iniciativa autogestionaria surgió sin metodología pero luego fue sistematizando sus proyectos y “llevamos 18 años trabajando sin apoyo pues no ha habido voluntad pokítica para darnos fondos”, dijo Montoya.

Sin embargo, desde el 2004 bajo la administración de Sergio Fajardo “se abren posibilidades en Medellín para que todo el pueblo empiece a participar de lo que pasa a nivel nacional”, puntualizó Montoya.

Guatemala y Brasil con experiencias transformadoras

Lais Doria, de Casa Ensaio-Brasil, presentó el proyecto “Pontos de Cultura” (Pontos de Cultura) una experiencia que se ha desarrollado en este país suramericano para el pueblo, que promueve “intercambios sociales, artísticos y culturales para una cultura viva”, relató.

Doria explicó que en el año 2004, el cantante y ministro de Cultura de Brasil, Gilberto Gil, tomó el programa “Pontos de Cultura” y “hoy el gobierno garantiza su continuidad para que las más diversas culturales pueden expresarse a través de las artes”.

Actualmente, hay 2.500 Pontos de Cultura en todo Brasil y se ha logrado gestionar fondos de cultura para el exterior, con el fin de instalar casas de cultura para los brasileños residentes en el exterior.
Actualmente, existen esos centros en los países del Mercosur, Portugal y algunas naciones de África y Asia y también se quieren impulsar estos puntos de cultura en América Latina.

“Tenemos que enfrentar a la burocracia y todavía no es un programa universal pero, sin duda, “es un espacio privilegiado para la promoción de los derechos e iniciativas culturales”, detalló.

Otra de las experiencias del arte como elemento de transformación es la obra literaria de danza-teatro maya El Rabinal Achí, declarada Obra Maestra de la Tradición Oral e Intengible de la Humanidad en el año 2005 por la UNESCO.
Manuel Soloman del Xajooj Tun, Rabinal-Guatemala, explicó que esta danza se remonta al siglo XV y consiste en la dimensión teatral de esta tradición, la cual es interpretada por un elenco hombres y mujeres de la comunidad lingüística achí.

El nombre original en maya del Rabinal Achí es Xajooj Tun, que significa Danza del Tun (tambor). Es un drama dinástico de los Maya Kek’ que data del siglo XV, y un ejemplo raro de las tradiciones prehispánicas.

En él se mezclan mitos del origen del pueblo Q'eqchi' y las relaciones político-sociales del pueblo de Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala, que son expresados por medio de máscaras, danza, teatro y música.

Manuel Solomán explicó que para los achís del Rabinal moderno, el recordar a sus ancestros no es sólo el perpetuar la herencia ancestral sino que es también una visión al futuro, el día en que ellos se reunirán con sus antepasados.

“Por eso ahora, también participan los niños porque se trata de tomar las riendas del ahora”, puntualizó.

El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde el miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 250 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

Las mujeres dijeron presente en el Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario

2009-11-26T09:26:00.000-08:00

Por Olman Briceño

Luego del acompañamiento brindado por los y las jóvenes a la marcha del sector mujeres la mañana del día miércoles 25 de noviembre en Guatemala, la agenda del Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario se centró en la visibilización del arte y la creatividad femeninas en lo que fue una peña cultural llena de alegría, color y evocación de las ancestras y ancestros de nuestros pueblos.

Las mujeres de la organización Kaqlá iniciaron la tarde cultural con una invocación espiritual de los cuatro puntos cardinales, un ritual de fuego donde se conjuró la protección de Ixquic, Ixmucané e Ixchel diosas madres y abuelas propias de la cosmovisión maya.

Posteriormente, en una obra escénica estas mujeres lograron transmitir sus vivencias, su historia y el papel reivindicador del arte en el rescaste de su lugar en la sociedad.

A esta obra siguió otra llamada “Un nudo en la garganta” del grupo Rayuela, donde de manera teatral se denunció la violencia y agresiones generacionales que han venido sufriendo las mujeres en Guatemala.

Posteriormente, se sumaron al evento el coro de niños y niñas de San Juan Sacatepéquez y una lectura de poesía polifónica bajo la temática del agua, a cargo de un colectivo de mujeres poetas que retomando la ancestralidad maya lograron capturar la atención de los presentes.

La velada finalizó a eso de las 9 p.m. con micrófono abierto y la participación de cantautores, percusionistas, poetas y bailarinas de las distintas delegaciones participantes que fueron llegando durante el día.

Sin Fronteras: El Bello Vuelo de la Libertad

2009-11-26T09:02:00.000-08:00

Por Juan José Solares

Con un abrazo colectivo, sin fronteras, al ritmo de los tambores y entonando el bello vuelo de la Libertad iniciaron este jueves las actividades del Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario, en las instalaciones del Instituto Belén, en la zona 1 de Ciudad Guatemala.

“Que esto se vuelva una locura colectiva”, dijo Julia Escobar, de Caja Lúdica (organizadora del evento), al momento en que se realizaba el abrazo colectivo que inició con un recorrido por todos los países presentes en este encuentro, desde Argentina hasta México, y traspasando el atlántico España.

“Vamos a compartir con gestores, animadores, educadores para la paz”, comento Dorian Bedoya.

La jornada continuara durante todo el día, con charlas, talleres, y mesas de discusión, en las cuales la juventud latinoamericana dirá presente y mostrara al mundo que los jóvenes son actores de cambio.

Jóvenes encendieron la "chispa" al Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario

2009-11-26T08:03:00.000-08:00

Por Plinio Lepe

Con toda la energía de la juventud, muchachos y muchachas de todo América Latina protagonizaron hoy, al ritmo de tambores y sonrisas, la apertura del Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario, el cual reunirá en Guatemala hasta el próximo domingo a más de 200 jóvenes quienes debatirán bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

La conexión entre las y los participantes dio la apertura al encuentro pues todos formaron un círculo, el cual permitió que todos los participantes se conocieran y rompieran el miedo al contacto físico, unidos en un lazo de hermandad y amistad, acabando con los miedos heredados y logrando espontaneidad unos con otros.

El sonido de los tambores, ejecutados por músicos de diferentes nacionalidades, le dio a la apertura un toque especial, poniendo a bailar a las y los jóvenes, los cuales masajeaban al compañero de adelante, para brindarle energía positiva sacándole las tensiones y la mala vibra poder empezar este primer encuentro con energía y amistad.

Julia Escobar, directota de Caja Lúdica (institución que organizó el evento y trabaja con jóvenes guatemaltecos por medio de la Lúdica y el Arte), fue la encargada de dirigir la apertura del encuentro, dándole la bienvenida nuevamente a las y los jóvenes participantes, presentándolos y motivándolos a participar con criticas constructivas y propositivas, para que así puedan tener participación en las mesas de diálogos y talleres de formación artística.

“Pierdan el jucio”, “Esta casa es nuestra”, “Seamos creativos, promovamos nuevas redes y muchas relaciones basadas en el amor”, fueron algunas de las frases motivadoras de Escobar, quien fue ovacionada con aplausos y mucha algarabía.
El I Encuentro Juventud y Arte Comunitario busca promover la creatividad y la integración de jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que aspiran a fortalecer la cooperación, la confianza y el desarrollo cultural.

La actividad contempla diversas ponencias, mesas de diálogo, talleres artísticos, comunidades de aprendizaje y una amplia agenda cultural con la participación de artistas provenientes de diversos países.

Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario

2009-11-26T07:44:00.000-08:00

Comparsa Latinoamericana Juventud y Arte Comunitario

2009-11-25T21:31:00.000-08:00

Saludos amigas y amigos les compartimos un poco de lo que estamos viviendo en tan esperado encuentro y solo es el principio.... salud!!! haz clik y acompañanos...

http://www.cajaludica.org/tallerfisac/VIDEOS/jacel/comparsa_inicio.html

Invocación de mujeres mayas propició hermandad en Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario

2009-11-25T15:13:00.000-08:00

Por Lorna Chacón

Con una invocación a los cuatro puntos cardiales: a la tierra, al aire, al fuego y al agua, la Organización de Mayas Mujeres Kaqlá realizó este miércoles un acto espiritual que unió en una filosofía de unión y hermandad a los participantes del Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario, que dio inicio hoy miércoles en Ciudad de Guatemala.

Alrededor del fuego, las mujeres mayas y un animado grupo de jóvenes realizaron el acto en un círculo en el que se convocó a “liberarnos de lo que no queremos” e invocó a todo lo que queremos.

En el marco del Día Internacional de la no Violencia contra las Mujeres, las representantes de Kaqlá recordaron cómo las féminas han sido “sanadoras” a lo largo de la historia como las parteras y las mujeres mayores, por lo que invcaron la “Abuela Luna”, la “Abuela Ixquic” (Diosa Madre Virgen, con la que inicia el Tercer Ciclo del Popol Vuh ) y la “Abuela Ixmucané (quien aparece en el Popol Vuh como la "Abuela Diosa del Maíz", encargada de moler éste y hacer la masa que sería la consistencia del cuerpo del hombre).

El acto culminó con un baile en círculo en el que los participantes se abrazaron en un acto de hermandad y union que sirvió como preámbulo para el Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde hoy miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 250 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

La actividad busca promover la creatividad y la integración de jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que aspiran a fortalecer la cooperación, la confianza y el desarrollo cultural.

El Encuentro contempla diversas ponencias, mesas de diálogo, talleres artísticos, comunidades de aprendizaje y una amplia agenda cultural con la participación de artistas provenientes de diversos países.

El Grupo de Mujeres Mayas Kaqla es un espacio construido y proyectado desde y para las mujeres, con el fin de contribuir a la construcción de una sociedad más democrática, justa e incluyente y para transformar la vida cotidiana.
La visión de la agrupación es proponer y aportar a la consolidación de las relaciones equitativas entre hombres, mujeres, indígenas y ladinos a partir del respeto a la diversidad y a la autodeterminación de los pueblos, en armonía con la naturaleza.

Comparsa multicolor marcó inicio del Encuentro Latinoamericano Juventud y Arte Comunitario

2009-11-25T12:21:00.000-08:00

Por Billy Ochoa

Jóvenes artistas y gestores culturales de diferentes países de Latinoamérica y Europa llenaron de color, arte y música las calles de la capital de Guatemala en una comparsa que marcó el inicio del Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario, cuya inauguración oficial está prevista para las 16:00 horas de este miércoles.

“Traemos alegría a esta ciudad que tanto necesita sonreír”, opinó uno de los artistas participantes de esta fiesta en las calles, la cual logró su objetivo al provocar sonrisas de hombres, mujeres, niños y niñas por medio de tambores, cantos, danzas, zancos y malabares.

La comparsa se dio también en acompañamiento a la marcha de al menos cien organizaciones sociales para expresar su rechazo al feminicidio, maltrato familiar y a la pobreza que vive el país en el Día Internacional de la no Violencia contra la Mujer, que se conmemora hoy miércoles 25 de noviembre,

La actividad finalizó frente a la sede del colectivo artístico cultural Caja Lúdica, -organizador del encuentro- en pleno centro de la capital con mucha energía, dando la bienvenida a las delegaciones y concluyendo con un rico almuerzo colectivo.

La agenda continuará a partir de las cuatro de la tarde con una invocación a los cuatro puntos cardinales, seguida de una agenda que incluye diversas demostraciones artísticas

El Encuentro Internacional Juventud y Arte Comunitario reúne desde hoy miércoles 25 hasta el domingo 30 a más de 250 jóvenes latinoamericanos bajo el lema “unidad en la diversidad, donde germina el amor, la creatividad y la alegría”.

La actividad busca promover la creatividad y la integración de jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que aspiran a fortalecer la cooperación, la confianza y el desarrollo cultural.

Hoy inició encuentro internacional de Juventud y Arte Comunitario

2009-11-25T11:32:00.000-08:00

Juventud y Arte comunitario (el periodico-guatemala)

En el encuentro participarán gestores culturales de diversos países latinoamericanos para mostrar sus experiencias exitosas en el ámbito del desarrollo social a través del arte y la cultura.

Por: Irene Yagüe

Del 25 al 30 de noviembre.
Instituto Belén: 13 calle 10-59, zona 1.
Puede consultar la programación de actividades en la página web de caja ludica

Con la idea de reivindicar espacios para el arte y plataformas de diálogo entre distintas redes y grupos culturales con otros sectores de la sociedad, surge el Encuentro Latinoamericano Juventud y Arte Comunitario, evento que desde hoy y hasta el domingo tendrá lugar en Guatemala y en el que además de ponencias y talleres, habrá música, comparsas, danza, poesía y demostraciones circenses en las calles de la ciudad.

Iniciativas artísticas y culturales provenientes de países de América Latina como Colombia, México y Brasil. Uruguay, Costa Rica, Nicaragua, Argentina y Honduras serán presentadas en el Instituto Belén durante los cinco días que durará el encuentro con el objetivo de compartir las experiencias exitosas de transformación social a través de este tipo de procesos.

“La idea es generar diálogos para mostrar cómo el arte y la cultura inciden en los procesos de desarrollo comunitario”, dijo Samuel Ochoa, de Caja Lúdica, colectivo que junto con otras asociaciones organiza el evento.
La apertura se realizará hoy en el parque San Sebastián en el marco de la celebración del Día Internacional de la No violencia contra la mujer, en el que se marchará junto al Sector de Mujeres y se podrá disfrutar de teatro a cargo del grupo Rayuela.

El resto de días tendrán lugar mesas de diálogo, ponencias y talleres, y a partir de las 19:30 horas de la noche serán tres las sedes de los conciertos musicales y las representaciones teatrales, circenses y demás actividades: Libre Café, Las Gardenias y el Teatro Miguel Ángel Asturias.

Jóvenes guatemaltecos desatendidos

El colectivo Caja Lúdica lleva tiempo fomentando el desarrollo social en las comunidades más desfavorecidas a través del arte y las iniciativas culturales. Ahora también se encuentran a la cabeza de la lucha por una ley de juventud que garantice un marco para que los jóvenes encuentren espacios para la formación, la salud y el acceso al trabajo, entre otras cosas.
“El Estado no le dedica la suficiente atención al joven en Guatemala. Todas las políticas orientadas a este sector de la población son represivas, en vez de fomentar una prevención integral, en la que existan espacios para la libre creación y expresión artística”, declaró Ochoa.

“Urge en Guatemala un marco legal por los derechos del joven, es uno de los pocos países de América Latina que no cuenta con una ley que desarrolle incentivos para la transformación social. Queremos que el Estado reaccione y muestre voluntad, ya que unos 5 mil jóvenes han muerto en Guatemala de manera violenta”, agregó.
Para cerrar el encuentro, el domingo todo aquel que quiera, puede acompañar a la comparsa de 250 jóvenes que marchará hacia el Parque Central, donde se presentarán las mesas de trabajo producto de los talleres realizados durante el encuentro.

Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario en vivo

2009-11-25T06:21:00.000-08:00

A democratizar el arte - Juventud y Arte Comunitario

2009-11-24T13:22:00.000-08:00

Del 25 al 30 de noviembre Guatemala será la sede del primer encuentro latinoamericano Juventud y arte comunitario. Detrás de este evento, convocado por el colectivo Caja Lúdica, hay una escuela de casi diez años de actividades similares, pero circunscritas a las fronteras guatemaltecas. Desde 2006 la propuesta nacional encontró eco en grupos de Centroamérica que también trabajan con jóvenes, lo que propició la integración de redes. Ahora el llamado trasciende el Istmo (lea Participantes).

“Se busca tender puentes, unir lazos comunitarios y propiciar diálogos entre diversos sectores sociales, culturales y artísticos y que coincida en el desarrollo cultural comunitario”, señala Samuel Ochoa, delegado de prensa de Caja Lúdica y del Encuentro.
Alrededor de 250 jóvenes artistas y gestores culturales de América Latina se darán cita en la capital a partir del miércoles próximo. Durante una semana participarán en talleres, muestras artísticas y conciertos. Las mesas de trabajo son sólo para los inscritos en el Encuentro, pero las actividades de arte están abiertas al público y son gratuitas (lea Agenda).

Jóvenes, arte y leyes
“La propuesta del arte comunitario trasciende el concepto de las Bellas Artes, porque el arte va mucho más allá de la música de una orquesta, o del ballet y de la plástica, presentados por lo general en escenarios idóneos. Todas esas son grandes disciplinas y contamos con grandes exponentes también, pero el arte también es una expresión viva de las comunidades. El arte comunitario busca democratizar el arte, llevándolo a todos los rincones”, explica Ochoa.

Todos los participantes del encuentro latinoamericano trabajan principalmente con jóvenes, a quienes sensibilizan a través del arte, para así lograr una transformación social.

El arte comunitario, dice Samuel, se vale de la música, la pintura, la danza, la poesía, del teatro y de los actos circenses, como malabares, zancos, y la elaboración de máscaras. “El arte en sí es la creatividad que cada uno tiene”, puntualiza.

Pero el Encuentro no se limitará a temas culturales; también abordará el vacío legal que en Guatemala existe para muchos temas vinculados con la juventud. “Se debe aprobar la iniciativa de la Ley Nacional de la Juventud y ratificar la Convención Iberoamericana de Derechos de la Juventud (2008)”.

Participantes
Unos 250 jóvenes artistas y gestores culturales de América Latina se darán cita en la capital para participar en el encuentro Juventud y arte comunitario. Durante una semana se realizarán talleres, muestras artísticas y conciertos en este encuentro, convocado por el colectivo Caja Lúdica. Las organizaciones con presencia en este evento, que se realizará del 25 al 30 de noviembre, en diferentes escenarios del Centro Histórico son:

Red Guatemalteca de Arte Comunitario
Este movimiento está integrado por jóvenes líderes, gestores y animadores culturales, así como artistas, maestros y grupos juveniles comprometidos con el desarrollo cultural y la transformación social. Los pilares de esta red son el arte comunitario y la cultura, entendidos como un vehículo que permite a los jóvenes explorar una nueva pedagogía, para romper con los estereotipos y estigmas sociales hacia la juventud.

MARACA
El Movimiento de Arte Comunitario de Centroamérica está conformado por Caja Lúdica, de Guatemala; Arte Acción, de Honduras, y Teatros Nuevos Tiempos de Chalatenango, TNT, de El Salvador.
Uno de los objetivos de MARACA es integrar una “mara artística centroamericana” para hacer frente a la exclusión y discriminación, principalmente que afecta a los jóvenes, potenciando así la diversidad cultural utilizando el arte como medio de transformación social.

Red mesoamericana de arte Caleidoscopio
Las personas y organizaciones de arte y cultura que integran esta red están comprometidas con la transformación social y con el cuidado de la vida en todas sus expresiones. Caleidoscopio es un espacio abierto y flexible, que permite diversas formas y niveles de participación. La red permite sumar fuerzas y proyectar el trabajo local, nacional y regional.

Red latinoamericana de arte para la transformación social
Integrada por mujeres y hombres artistas, educadores, comunicadores y técnicos que a lo largo del continente participan en iniciativas y proyectos que combinan la creación estética y la política en un mismo movimiento. Visite su sitio.

Red guatemalteca de arte intercultural
Está formada por un grupo de artistas de múltiples disciplinas y de diversas culturas que trabajan con equidad, respeto y solidaridad para fortalecer la formación y producción artística. Su proyección es comunitaria y busca la visibilización que en la sociedad tiene la expresión creativa a nivel intercultural.

Red por la vida, contra la violencia y las armas
Contribuye a la construcción de una Guatemala tolerante, no excluyente, que no estigmatice a la juventud, libre de armas, libre de violencia, para alcanzar una cultura de paz. Visite su blog.

Contactos y agenda
Para más información visite juventudyartecomunitario.blogspot.com y cajaludica.org. O escriba a cajaludica@cajaludica.org y juventudyartecomunitario@gmail.com. Los contactos telefónicos son 2221-1537 y 2221-1559.
Para conocer toda la agenda visite el blog del encuentro Juventud y Arte Comunitario. Del progama resaltan las siguientes actividades.

Miércoles 25
En el Centro Cultural Comunitario Caja Lúdica (6a. avenida 2-58, zona 1) habrá un programa desde las 8 a.m. para conmemorar el Día internacional de la no violencia contra la mujer. Entre otras actividades, a las 7 p.m. se presentará la obra Un nudo en la garganta, de Rayuela Teatro Independiente.

Jueves 26
Desde las 6:30 p.m. la música regirá las actividades públicas en el escenario de Libre Café (3a. avenida 6-51, zona 1). Cantarán, entre otros, Alejandro Arriaza y la banda, Cimientos (música andina), Olman Briceño y Moisés Menocal (trova). A las 8 p.m. se presentará la obra teatral El juego, de Trasbastidores.

Viernes 27
El plato fuerte de la agenda es la danza, desde ballet clásico hasta hip hop. La cita a partir de las 6:30 p.m. en el Centro Cultural Las Gardenias (7a. avenida 4-11, zona 1). Esta noche también tocarán, desde las 10 p.m., las bandas: Remolacha beats, Horchata regular band, y Bacteria sound system.

Fuente: http://magacin-gt.blogspot.com/2009/11/festivales-granel.html

AGENDA FINAL DE ACTIVIDADES DEL ENCUENTRO

2009-11-19T11:03:00.000-08:00

http://www.cajaludica.org/actualidad/docs_jacel09/programacion_JACEL09.pdf

Afiche Promocional

2009-11-13T10:36:00.000-08:00

Agenda Encuentro Latinoamericano

2009-11-11T15:28:00.001-08:00

http://www.cajaludica.org/actualidad/agenda_jacel09/agenda_juventud.htm

Encuentro Latinoamericano

2009-11-04T09:36:00.001-08:00

Se trata de un encuentro intensivo de 5 días (25 al 30 de Noviembre 2009) dirigido a la promoción del diálogo intercultural, los Derechos Humanos y de la Madre Tierra y el protagonismo de los jóvenes en la construcción de sociedades más equitativas en la región. Participarán directamente alrededor de 250 jóvenes representantes de 40 organizaciones artísticas culturales, sociales y redes locales, provenientes de Latinoamérica y de manera indirecta alrededor de 700 personas, de instituciones educativas, organizaciones y movimientos sociales, medios de comunicación, cooperantes, organismos gubernamentales y artistas independientes.

Caja Lúdica y la Red Guatemalteca de Arte Comunitario organiza este evento con el apoyo de la Red Guatemalteca de Arte Intercultural Nimk´atb´e, la Red Mesoamericana de Arte Caleidoscopio y la Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social, espacios en los que participan Jóvenes Líderes, Gestores Culturales Comunitarios, Animadores Culturales Comunitarios, Artistas, Académicos, Maestros y Maestras comprometidos con la protección y promoción de la diversidad de expresiones culturales[1], el cuidado del medio ambiente y la transformación social.

Será desarrollada una agenda abierta de talleres de creación y expresión artística, gestión cultural, trabajo organizacional en red y alternativas educativas para la juventud, (privilegiando el intercambio de jóvenes con jóvenes) muestras artísticas y conversatorios sobre la memoria, la lucha y la dignidad de los pueblos por una vida mejor.

El Encuentro Latinoamericano de Juventud y Arte Comunitario será la plataforma para contribuir a conformar el Núcleo de Juventud, Arte y Transformación Social que buscará darle mayor protagonismo a la juventud en la gestión de nuestras redes y movimientos juveniles en la región. A este encuentro se convocará especialmente a autoridades nacionales de Juventud, Educación, Arte y Cultura, capitalizando el vínculo establecido con la Organización Iberoamericana para la Juventud[2], como también a la cooperación internacional, empresa privada que puedan contribuir al desarrollo y continuidad de la propuesta. Estableciendo además las bases para una visión unificada de incidencia en políticas públicas sobre juventud, diversidad cultural y arte con pertinencia étnica y cultural en el ámbito regional.

Se plantea cuestionar las políticas de mano dura que prevalecen en la región, conocer las políticas públicas sobre juventud y los planes de desarrollo cultural de la región, memoria e identidad, organización juvenil en áreas urbanas y rurales, como también desarrollar propuestas colectivas de educación lúdica y artística para la región desde las experiencias previas en el tema, y avanzar en el proceso de extensión al ámbito Latinoamericano de los Diplomados en Animación Cultural Comunitaria y Gestión Cultural Comunitaria, que se implementan en Guatemala desde el año 2007.

[1] Convención para la protección y la promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (2005)

[2] La Organización Iberoamericana de Juventud es un organismo internacional de carácter gubernamental, creado para promover el diálogo, los conciertos y la cooperación en materia de juventud entre los países iberoamericanos. Los principios que rigen su actuación son la igualdad, soberanía e independencia de los miembros, la paz y solidaridad y un respeto profundo a las características propias de los distintos procesos de integración regional y subregional.

Además del voluntariado, ¿cómo es el asunto? ¿Cómo se puede participar?

2009-10-05T07:49:00.000-07:00

Cómo es la idea?

Mucha gente nos ha preguntado cómo se puede participar.

Lo publicado hasta el momento habla sobre los voluntariados (cosa que necesitamos, asi que porfa ayuden a promover el tema)...

Pero las actividades del evento???? Qué es???? Qué va a pasar y cuáles son los resultados propuestos???...

Eso nos falta decir, explicar... Para completar la invitación a participar....

Pero les adelantamos que el encuentro se compone de dos "comunidades de

aprendizaje" que compartirán referentes para la creación artística y teórica. Partiremos de reflexiones comunes como la juventud y su libertad de expresión, la estigmatización, la falta de oportunidades y la discriminación - por ser joven por ser mestizo, por ser indígena, por ser mujer, por ser homosexual, además de propuestas concretas para solucionar a nivel regional los problemas de la juventud. Para trabajar hacia los resultados propuestos, nos dividiremos en dos grupos de libre elección: la práctica creativa y la reflexión intelectual. Ambas comunidades tendrán tres días para completar un producto, uno será artístico escénico y el otro una publicación escrita... Se intentará que las comunidades de aprendizaje tengan sus momentos y sistemas de encuentro e intercambio para lograr llegar a la creación conjunta...

La comunidad de aprendizaje práctico se conformará por cinco talleres: Teatro, Danza, Comparsa, Escritura creativa, Arte y Salud.

La comunidad de aprendizaje teórica se conformara por cinco mesas de diálogo: Formación y Sensibilización Artística, Diversidad Cultural y Género, Incidencia Política, Medio Ambiente y Salud.

Los resultados a alcanzar son básicamente 4:

- La Firma masiva de una carta de adhesión al proceso de aprobación de la ley de desarrollo integral de la juventud en Guatemala.

- Incidencia en políticas públicas a nivel latinoamericano en los temas de juventud y diversidad cultural

- La publicación de los resultados de las comunidades de aprendizaje para la replica y difusión en las comunidades de origen de los participantes.

- La articulación de múltiples agendas en la región latinoamericana para la continuidad de la iniciativa. Se pretende que en el 2010 otro país de la región asuma el desafío del encuentro.

Cómo ya se ha planteado se pretende contar con la presencia de al menos 250

jóvenes, representantes de 40 organizaciones artísticas de la region latinoamericana. Así que los cupos para inscripción son limitados.

Los costos de inscripción individuales por todo el evento son:

- Con cobertura completa (hotel y comidas) Q1245 ó US$150

- Sin hospedaje pero con comidas: Q954 ó US$115

- Solo la participación en el evento: Q579 ó US$ 70.

En los tres planes los beneficios son:

- Participación en una de las comunidades de aprendizaje

- Transporte interno

- Carpeta informativa

- Impresión del documentos de resultados de las comunidades de aprendizaje

- Material de difusión impreso: playera y gorra del evento.

- Diploma de participación

Esperamos sus aportes y participación en este evento que se ha venido armando de forma participativa.

Cualquier duda, aporte o inscripción previa favor escribir al correo del evento: juventudyartecomunitario@gmail.com

Reunión de la Red Mesoamericana de Arte. Caleidoscopio. Seguimos en el diseño participativo del evento

2009-10-02T20:49:00.000-07:00

Durante la semana que termina varios representantes de las agrupaciones del caleidoscopio, han estado trabajo en el diseño y gestión para la realización del evento latinoamericano de noviembre. Agradecemos a nuestros amigos de la región por su compañía y aportes... Los esperamos en noviembre!!!!!

Alianzas con el circuito cultural idependiente de la zona 1

2009-09-29T13:32:00.000-07:00

Hoy llegamos a un acuerdo con Las Gardenias y Libre Café para coproducir la agenda cultural del Encuentro. Esto coincide con la intensión de articular esfuerzos en el ámbito de la sociedad civil para promover la participación juvenil desde el arte y la cultura. Celebramos el acompañamiento y esperamos que pronto ambos lugares inicien la promoción de las actividades de la agenda cultural abiertas a todo público.

Libre Creación y Expresión

2009-09-28T21:04:00.000-07:00

“Las y los jóvenes tienen derecho a la vida cultural,
la libre creación y expresión artística.
La práctica de estos derechos se vincula
con su formación integral”.
Articulo 24. Convención Iberoamericana de los derechos de los jóvenes.

Caja Lúdica y la Red Mesoamericana de Arte organizan “Juventud y Arte Comunitario Encuentro Latinoamericano“, que se llevará a cabo del 25 al 30 de noviembre en la ciudad capital de Guatemala, con la participación de 250 jóvenes líderes comunitarios, artistas, promotores, animadores y gestores culturales de América Latina, que desean fortalecer la cooperación y el desarrollo cultural.

El evento propone el diálogo intercultural, el encuentro fraterno, fortalecer sinergias, establecer una estrategia compartida para consolidar iniciativas, experiencias y metodologías e incidir en las políticas públicas y culturales de la región. También expone las diversas voces de jóvenes, grupos y comunidades de Latinoamérica que se solidarizan con las reivindicaciones legítimas y el respeto a los derechos de la juventud guatemalteca.

La realización del encuentro Juventud y Arte Comunitario se debe a la participación de distintos grupos asociados a la Red Guatemalteca de Arte Comunitario, el Movimiento de Arte Comunitario en Centroamérica, la Red Mesoamericana de Arte Caleidoscopio y la Red Latinoamericana de Arte para la Trasformación Social, que buscan tender puentes, unir lazos comunitarios y propiciar diálogos entre diversos sectores sociales, culturales y artísticos y que coinciden en el desarrollo cultural comunitario.

Se contemplan espacios para la creación y creatividad por medio de talleres, muestras artísticas, conciertos, adhesión de otros festivales y colectivos nacionales, agendas y centros culturales.

Para más información, contactos, patrocinio, voluntariado y entrevistas, puede escribirnos a juventudyartecomunitario@gmail.com
Visitar http://juventudyartecomuntiario.blogspot.com
www.cajaludica.org

Convocatoria a Voluntarias y voluntarios

2009-09-16T15:31:00.000-07:00

http://www.cajaludica.org/intro_jacel09.html

Abierta la convocatoria al voluntariado del encuentro!!!!!

2009-09-16T13:37:00.000-07:00

Para mayor información sobre el ecuentro y las diversas formas de participar visita la siguiente dirección:

groups.google.com.gt/group/juventud-y-arte-comunitario?hl=es

ahi puedes inscribirte al grupo de discusión sobre el encuentro y obtener los archivos .doc con información sobre el encuentro, la campaña de voluntariado y la ficha de inscripción para voluntari@s.

Si estás interesad@ en participar revisa la convocatoria y llena la ficha de inscripción, luego envíala a la siguiente dirección: juventudyartecomunitario@gmail.com

Gracias por participar!!!!!!

Compartimos una carta desde Colombia!!!!!

2009-09-14T07:49:00.000-07:00

Medellín, 11 de septiembre de 2009

Amigos y Amigas de CAJA LÚDICA

Es para nosotros un inmenso placer poder comunicarles que gracias a la Alcaldía de Medellín y su programa de intercambios culturales para artistas, podremos viajar en el mes de noviembre a participar en el Encuentro Latinoamericano de Juventud y Cultura. Es por esto que ponemos a su disposición nuestro enorme deseo de vivir intensamente la experiencia de habitar las tierras mayas, compartiendo nuestros saberes humanos, artísticos y logísticos con jóvenes de otros lugares del continente.
El alcance de este significativo logro para nuestras vidas personales y profesionales no se habría hecho realidad sino hubiéramos contado con su colaboración y disposición a cada momento. Tengan la certeza de que sabremos recompensar su entrega y confianza participando activa y participativamente en todas las actividades que ustedes dispongan.
Diana viaja en los primeros días de noviembre y regresa terminado el encuentro, Danny se va una semana antes y regresa dos después. Ambos estamos preparados para brindar talleres de capacitación en teatro, expresión corporal y técnica vocal, y Danny además puede brindar talleres de danza folclórica colombiana, jazz, bailes de salón, danza contemporánea y ballet clásico. También podríamos brindar conferencias sobre experiencias artísticas significativas en Medellín como la de la Corporación Cultural Renovación, en la cual los dos desarrollamos gran parte de nuestra formación humana, social y artística, o de otros temas artísticos y sociales que sean del interés del encuentro.
Finalmente les solicitamos nos colaboren en la gestión de cartas de invitación o recomendación de distintas entidades de Guatemala, con el fin de sustentar nuestra participación en el Encuentro ante la embajada y garantizar la obtención de la visa.
Nos despedimos reiterándoles nuestros mas profundos agradecimientos y a la espera de sus comentarios y sugerencias.
Hasta pronto.

Fraternalmente,

DIANA MILENA NANCLARES DANNY GABRIEL PEREZ

Juventud y Arte Comunitario Encuentro Latinoamericano

2009-08-28T13:55:00.000-07:00

El encuentro de artistas, animadores y gestores culturales comunitarios, líderes juveniles y promotores del arte y la cultura, será de nuevo la plataforma de intercambio, diálogo y reflexión, en torno a las experiencias que se viven en los procesos de cada comunidad para reafirmar la búsqueda, recuperación y consolidación de espacios para la alegría, la confianza y la paz. Nuestro propósito es acercar el arte, la lúdica y la cultura a los núcleos familiares, escolares y sociales, para que aflore el diálogo, el trabajo compartido, la convivencia y la paz, como valores esenciales de la relación entre los seres humanos y la naturaleza.

Se trata de un encuentro intensivo de 5 días (25 al 30 de Noviembre) dirigido a la promoción del diálogo intercultural, los derechos y el protagonismo de los jóvenes en la construcción de sociedades más equitativas en la región. Participarán directamente alrededor de 250 jóvenes representantes de 40 organizaciones artísticas culturales, sociales y redes locales, provenientes de Latinoamérica y de manera indirecta alrededor de 1000 personas.